Сбой на странице Word

[Михаил 36]

Добрый вечер, Ашер!
У меня проблема такого рода. Когда я печатаю русский текст на странице Word иногда (не всегда) вдруг происходит переход на иврит. Это заключается в том, что курсор в начале строки из русского (вертикальная палочка) превращается в ивритский (в форме единички). На нижней строке экрана (строка Пуск) вместо RU появляется HE. Я вынужден каждую новую строку, (если устанавливаю её курсором) начинать с изменения в языковой панели с иврита на русский. На клавиатуре клавиши "Вправо" и "Влево" работают наоборот, даже когда я в начале каждой строки меняю иврит на русский. И избавится от этого я уже не могу, пока не открою новую чистую страницу. Текст приходится писать заново. Печатание текста превращается в пытку. Почему происходит такой сбой? Как мне избавляться от этого наваждения?

[Михаил 36]

guran 2012.
Спасибо за совет. Иврит отключил. Как - будто всё нормально. Но почему с ивритом такая чехарда?